2011
Mar 
25

The Dodos, дураки

Я сегодня ископаемее Дронта – даже гипотетически быть лениво, так что… Ничего не так, это просто подвернулась очень подходящая песня очень подходящей группы The Dodos – люблю их, они глупые, как Цой, а это самая приятная и полезная организьму разновидность глупости (особенно весной). Особенно именно этой весной, потому что прошлой весной я уже не помню что. Кажется были похожие цветочки и птицы похожие, но не те же. Ходили эти птицы по этим цветочкам, ходили, ходили и полетели.. Уф.. Как лениво!

Итак, The Dodos, или что бывает с калифорнийской инди рок-группой, если ударнику позволять всё, что он себе думает, а прочим раздать дурацкие погремушки и детские пианинчики.

The Dodos ‘2008 “Visiter” – Fools

The Dodos

Наши предки все те, кто запутан в шмотье
Они тратились, они тратились
Ну и мы не творцы, как-то сводим концы
Размышляем всё, прост'о шляемся -

как... fools

(в этом месте доблестный переводчик завис, столкнувшись с неразрешимой задачей – понадобилось односложное русское слово с буквой “у” в серединке)